1 00:00:00,200 --> 00:00:01,640 Haben Sie etwas von Claus Willumsen gehört? 2 00:00:01,680 --> 00:00:02,820 Nein, ich habe nicht zugehört. 3 00:00:02,880 --> 00:00:04,280 Der Dozent hat ein Zimmer reserviert. 4 00:00:04,400 --> 00:00:08,840 - Edward ändert schnell seine Pläne. - Und Sie können Ihr eigenes machen. 5 00:00:08,960 --> 00:00:10,560 Ich habe eine Nachricht für Mama hinterlassen. 6 00:00:10,980 --> 00:00:11,880 Ja natürlich. 7 00:00:11,980 --> 00:00:13,760 Er schrieb jede Woche. 8 00:00:13,880 --> 00:00:18,000 Aber er hörte auf zu schreiben weil ich meine nicht erhalten habe. 9 00:00:18,120 --> 00:00:22,720 - Sie wissen also nichts über Frida. - Möchten Sie in mein Unternehmen investieren? 10 00:00:22,840 --> 00:00:26,360 - Eine halbe Million. - Woher hast du es? 11 00:00:26,480 --> 00:00:29,680 Mama sprach mit der Polizei, derjenige, der nichts tun wird. 12 00:00:29,800 --> 00:00:32,800 Kannst du nicht reden? Sie werden es hören. 13 00:00:32,920 --> 00:00:34,920 Gar nicht. 14 00:00:35,300 --> 00:00:41,800 Badehotellet - S09E04 „Weyse hat zu viel“ 15 00:00:42,000 --> 00:00:48,500 Untertitelt von Federicio und Peliac... 16 00:01:11,880 --> 00:01:15,120 Guten Morgen, guten Morgen, meine Damen. Guten Morgen, Sarah. 17 00:01:15,240 --> 00:01:19,840 - Haben alle gut geschlafen? - Ich gehe hoch, Großmutter. 18 00:01:19,960 --> 00:01:24,800 - Du hast kaum gegessen. - Ich habe keinen Appetit. 19 00:01:27,000 --> 00:01:31,240 - Er ist nicht gut gelaunt. - Nicht alle von uns sind morgens glücklich. 20 00:01:34,640 --> 00:01:37,760 Sie ist immer noch verärgert über ihre Großeltern. 21 00:01:37,880 --> 00:01:42,440 - Hat die Polizei das Geld nicht gefunden? - Sie haben den Fall abgeschlossen. 22 00:01:42,600 --> 00:01:48,640 Sie glauben, dass Sarahs Großvater ließ das Geld verschwinden... 23 00:01:48,760 --> 00:01:53,360 bevor er nach Schweden floh. Sarah ist sicher, dass es nicht so war. 24 00:01:53,480 --> 00:01:58,000 Sie müssen es nicht übermitteln an das gesamte Hotel, Lydia. 25 00:01:58,120 --> 00:02:01,040 - fragte Frau Weyse. - Kommst du? 26 00:02:01,160 --> 00:02:05,000 Ja... ich komme. 27 00:02:05,120 --> 00:02:09,840 - Guten Morgen, es ist wunderschön, nicht wahr? - Ja, das stimmt. 28 00:02:13,440 --> 00:02:17,080 Herr Weyse. Telefon. Der nationale Radiojournalist. 29 00:02:17,200 --> 00:02:21,400 Wieder? Sag ihm, dass ich nicht hier bin. Ich bin im Urlaub. 30 00:02:21,560 --> 00:02:25,000 Nein, warte... 31 00:02:25,120 --> 00:02:28,360 Ich werde mit ihm reden. 32 00:02:28,480 --> 00:02:31,400 - Wirst du im Radio sein? - Nein, nein. 33 00:02:31,560 --> 00:02:35,400 Er ist ein Journalist, der das tut Sommerprogramm. 34 00:02:35,560 --> 00:02:40,680 - Edward sagte nein, wir sind im Urlaub. - Was ist mit... deiner Tochter? 35 00:02:40,800 --> 00:02:45,360 Er ignoriert Edward, weil er Er wird seinen Großeltern nicht helfen. 36 00:02:45,480 --> 00:02:49,440 Um ehrlich zu sein... das ist mir egal. 37 00:03:00,480 --> 00:03:05,000 - Hat er dir nicht beim ersten Mal geglaubt? - Ich sagte ihm, er solle morgen kommen. 38 00:03:05,120 --> 00:03:08,840 - Warum das? - Hast du nicht gesehen, wie Sarah mich ignoriert hat? 39 00:03:08,960 --> 00:03:13,960 Ich kann es nicht ertragen, mit ihr zu streiten. Sie ist meine Tochter. Mein Fleisch und Blut. 40 00:03:14,040 --> 00:03:17,400 - Ich habe es für einen Moment vergessen. - Ich hatte eine Idee. 41 00:03:17,560 --> 00:03:21,240 Sie wird mit mir im Radio sein. Ich rede nach dem Frühstück mit dir. 42 00:03:21,360 --> 00:03:26,440 Natürlich, als wir schwimmen gingen. 43 00:03:28,280 --> 00:03:31,960 Es ist schön, geweckt zu werden von Frau Andersens Hahn. 44 00:03:32,040 --> 00:03:36,000 - Ich bevorzuge es gegenüber Luftsirenen. - In Schweden hatten wir sie nicht. 45 00:03:36,120 --> 00:03:42,400 Hören. Ich beschloss, sein schwedisches Geld anzunehmen. 46 00:03:42,560 --> 00:03:45,200 Das freut mich sehr. 47 00:03:45,320 --> 00:03:49,400 - Mein Anwalt kommt heute. - Hier ist Alma. 48 00:03:49,560 --> 00:03:53,560 Ich kann mich nicht weiter verstecken seine Geschäfte an seine Frau. 49 00:03:53,680 --> 00:03:56,280 - Hier kamen sie. - Worüber reden sie? 50 00:03:56,400 --> 00:04:01,200 Vom Wetter. Es kann später instabil sein. 51 00:04:01,320 --> 00:04:04,880 Vor dem Mittagessen gehen wir an den Strand. 52 00:04:06,360 --> 00:04:07,920 Guten Morgen. 53 00:04:11,720 --> 00:04:16,120 Andersen Beach Hotel. Stört nicht. 54 00:04:16,240 --> 00:04:20,160 Uwes Vater, Richter Kießling will mit mir reden 55 00:04:20,280 --> 00:04:24,360 -Woher weißt du das? - Ihre Haushälterin hat mich besucht. 56 00:04:24,480 --> 00:04:27,640 - Worüber möchte er sprechen? - Keine Ahnung. 57 00:04:27,760 --> 00:04:31,320 Was passiert, wenn er uns auffordert aufzuhören? Uwe suchen? 58 00:04:31,440 --> 00:04:36,480 - Glaubst du, dass er das tun wird? - Letztes Mal war er ziemlich feindselig. 59 00:04:36,640 --> 00:04:39,600 Er kann uns nicht sagen, was wir tun sollen. 60 00:04:39,720 --> 00:04:43,320 Aber wenn du nicht gehen willst, dann tu es nicht. 61 00:04:43,440 --> 00:04:47,680 Im Vergleich zu dem, was passiert, Ein wütender Richter stört mich nicht. 62 00:05:01,600 --> 00:05:05,560 Ich verstehe, dass du wütend bist wegen deiner Großeltern... 63 00:05:05,680 --> 00:05:09,560 Aber ich bin sicher, dass es gelöst wird. 64 00:05:09,680 --> 00:05:14,640 - Wie würde es sein? - Ich weiß es nicht, aber ich habe das Gefühl, dass es so sein wird. 65 00:05:14,760 --> 00:05:21,260 Wenn du ein wenig traurig bist, Sie müssen etwas tun, um sich abzulenken. 66 00:05:21,440 --> 00:05:26,440 Also, hör zu. Morgen kommt ein Mann vom Radio... 67 00:05:26,600 --> 00:05:32,080 für ein Sommerprogramm, und er fragte mich... 68 00:05:32,200 --> 00:05:35,960 Wenn ich etwas singen könnte, und dann habe ich es ihm gesagt... 69 00:05:36,080 --> 00:05:40,320 dass ich es nur gemeinsam mit dir tun würde. 70 00:05:42,400 --> 00:05:47,200 - Warst du im Radio? - Das ist etwas, das mich nicht interessiert. 71 00:05:47,320 --> 00:05:51,680 - Ah, ja, ja. - Dein Anruf nach Kopenhagen, Sarah. 72 00:05:51,800 --> 00:05:55,400 Ich werde es hier oben verbringen. 73 00:05:55,560 --> 00:05:56,960 Hallo, Mama. 74 00:05:57,040 --> 00:05:59,920 Wir reden später. Gib ihm Liebe. 75 00:06:00,000 --> 00:06:03,280 -Wie geht es den Großeltern jetzt? -Wer war es? 76 00:06:03,400 --> 00:06:08,200 - Herr Weyse. - Edward... was wollte er? 77 00:06:08,320 --> 00:06:12,640 Nichts. Er bat mich, mit ihm zu singen im Radio. 78 00:06:12,760 --> 00:06:15,720 - Hat er dich gefragt? - Ja, aber ich habe nein gesagt. 79 00:06:15,840 --> 00:06:19,160 Ich habe mit Mama darüber gesprochen, nach Kopenhagen zu gehen. 80 00:06:19,280 --> 00:06:23,480 Das ist nicht nötig, Liebes. Hier ist Opa. 81 00:06:23,640 --> 00:06:26,280 Es ist Sarah. Willst du reden? 82 00:06:26,400 --> 00:06:29,360 Sarah? Natürlich tue ich das. 83 00:06:29,480 --> 00:06:34,120 Sie erzählt davon, nach Kopenhagen zu kommen. Du solltest es nicht tun. 84 00:06:35,440 --> 00:06:41,680 Hallo? Wie wertvoll, deine Stimme zu hören, kleine Sarah. 85 00:06:41,800 --> 00:06:47,200 Deine Mutter sagt, dass du kommen willst. Es besteht für Sie keine Notwendigkeit, das zu tun. 86 00:06:47,320 --> 00:06:52,320 - Alles wird gelöst. - Wie denken sie, dass Sie das Geld genommen haben? 87 00:06:52,440 --> 00:06:55,440 Sie denken, ich sei bereits senil. 88 00:06:55,640 --> 00:06:58,600 Nun, ich kann Ihnen sagen, dass das nicht der Fall ist. 89 00:06:58,720 --> 00:07:02,960 Sie kennen den Talmud in seiner Gesamtheit, und niemand kann dich im Schach schlagen. 90 00:07:03,040 --> 00:07:07,040 Du denkst zu gut von deinem alten Großvater. 91 00:07:08,280 --> 00:07:11,640 Du wirst umziehen müssen Wenn das Geld nicht gefunden wird? 92 00:07:11,760 --> 00:07:16,040 Wir werden es reparieren. Oma sagt, „Es ist nur Geld.“ 93 00:07:16,160 --> 00:07:20,180 Aber sie ist verärgert über das Armband dass sie genommen haben... 94 00:07:20,200 --> 00:07:23,800 das seine Eltern ihm gegeben haben als sie aus Moskau flohen. 95 00:07:23,920 --> 00:07:28,000 - Denken Sie darüber nach, alles aufzugeben? - John spricht mit der Polizei. 96 00:07:28,120 --> 00:07:32,400 -WHO? -John Bender. Du kanntest ihn. 97 00:07:32,560 --> 00:07:35,040 Er übernahm das Auktionshaus... 98 00:07:35,160 --> 00:07:38,960 und ich kümmerte mich um die Wohnung und unsere Sachen, während wir draußen waren. 99 00:07:39,080 --> 00:07:45,040 Ich werde die Polizei zum Handeln zwingen. Aber wie geht es dir dort? 100 00:07:45,160 --> 00:07:49,080 Oma wird mich stören wenn er aufwacht. 101 00:07:54,320 --> 00:07:57,920 - Schlechte Nachrichten? - Meine Mutter kommt. 102 00:07:58,000 --> 00:08:01,280 - Bleiben? - Nein, ein Besuch. Gott sei Dank. 103 00:08:01,400 --> 00:08:04,320 Sehen Sie sich nicht sehr oft? 104 00:08:04,440 --> 00:08:09,000 Ich habe weder sie noch ihren Mann gesehen, seit ich aus Deutschland zurückgekehrt bin. 105 00:08:09,120 --> 00:08:15,040 Ach ja, der Ehemann. Ich erinnere mich, dass er sagte, er sei ein Nazi. 106 00:08:16,240 --> 00:08:20,560 Ich weiß nicht, ob sie zusammen sind. Ich habe es nicht erwähnt. 107 00:08:20,680 --> 00:08:25,280 Sie will Luft machen, Ich würde es lieber nicht tun. 108 00:08:25,400 --> 00:08:29,640 Mein Freund Philip meint, es sei an der Zeit der Versöhnung. 109 00:08:31,440 --> 00:08:33,360 Vielleicht ist es das. 110 00:08:48,280 --> 00:08:52,120 - Du bist nicht zum Frühstück gekommen. - Wie spät ist es? 111 00:08:52,240 --> 00:08:55,280 Ich bin fertig, aber ich habe etwas für dich aufgehoben. 112 00:08:59,400 --> 00:09:02,680 - Lassen Sie die Vorhänge weg. - Stehst du nicht auf? 113 00:09:02,800 --> 00:09:04,560 Warum? 114 00:09:05,800 --> 00:09:09,280 Genießen Sie das Frühstück. 115 00:09:09,400 --> 00:09:15,120 Ich habe Graf Ditmar gestern gefunden. Ich wusste nicht, dass es da war. 116 00:09:18,480 --> 00:09:23,680 Ich hörte, wie ihn jemand verpfiff, während die Gestapo mich verhörte. 117 00:09:36,280 --> 00:09:38,880 Wenn sie... 118 00:09:39,880 --> 00:09:43,720 Sie hatten es satt, mich zu quälen und sie gingen raus, um zu rauchen... 119 00:09:43,840 --> 00:09:47,160 Ich hörte Stimmen nebenan, Apropos Graf von Frijsenholm. 120 00:09:47,280 --> 00:09:51,680 Ein Mann nannte ihn asozial, und sagte, er solle abgeschoben werden. 121 00:09:51,800 --> 00:09:55,400 Er war ihr Hirte, der später ermordet wurde. 122 00:09:55,560 --> 00:09:58,960 Also lasst uns die Wunde nicht wieder öffnen. 123 00:09:59,080 --> 00:10:02,200 Danke für das Tablett. Was ist los? 124 00:10:02,320 --> 00:10:05,000 Ich weiß nicht. 125 00:10:05,120 --> 00:10:07,200 Was hast du gemacht? 126 00:10:15,120 --> 00:10:18,960 - Haben wir uns nicht darauf geeinigt, dies nicht zu tun? - Ja, hör auf. 127 00:10:19,040 --> 00:10:23,040 - Bitte bewegen Sie sich. - Ja. 128 00:10:23,160 --> 00:10:25,080 Verzeihung. 129 00:10:29,240 --> 00:10:34,560 Während ich saß, ging das Bett kaputt. Die untere Leiste muss gebrochen sein. 130 00:10:34,680 --> 00:10:38,120 - Ich habe dir etwas Frühstück mitgebracht. - Was ist los? 131 00:10:38,240 --> 00:10:41,400 Warum ist er hier? 132 00:10:41,560 --> 00:10:45,280 Ja, nein. Ich... fragte Frau Andersen... 133 00:10:45,400 --> 00:10:48,560 Lass sie heute Kaffee trinken gehen. 134 00:10:48,680 --> 00:10:51,840 - WHO? - Du und Bertha. 135 00:10:51,960 --> 00:10:55,680 Es war gut, dass sie beide da waren. 136 00:10:57,320 --> 00:11:02,360 - War das Bett kaputt? - Ja. Sie lagen gestapelt auf dem Boden. 137 00:11:02,480 --> 00:11:06,680 -Er hat einen schlechten Einfluss auf sie. - Ich denke, sie ist süß zu ihm. 138 00:11:06,800 --> 00:11:10,960 Natürlich. Deine Welt ist so einfach. 139 00:11:13,680 --> 00:11:17,600 Was ist los? „Herr Aurland hat es vergessen.“ Guten Morgen sagen? 140 00:11:19,240 --> 00:11:23,880 Hier. Drei Exemplare. 141 00:11:23,960 --> 00:11:28,880 - Molin muss sie alle unterschreiben. - Das speichere ich lieber. 142 00:11:28,960 --> 00:11:32,600 - Aber in dieser Situation... - Aber der Staatsanwalt hat nichts gefunden. 143 00:11:32,720 --> 00:11:39,560 Der Mann ist nutzlos. und das Geld von Herrn Molin ist besser als ein Kredit. 144 00:11:39,680 --> 00:11:43,400 -Er verlangt keine Rückgabe. - Aber ich bin sicher, er wartet auf einen. 145 00:11:43,600 --> 00:11:44,600 Das ist höchstwahrscheinlich. 146 00:11:44,720 --> 00:11:48,160 - Investiere in dich selbst, Madsen. - Was ist mit dem Vorstand? 147 00:11:48,280 --> 00:11:51,880 Ich bat um einen Platz, aber ich habe nicht gesagt, welches. 148 00:11:51,960 --> 00:11:57,680 Die Präsidentschaft behalten wir uns vorerst vor, und wir werden sehen, wie es weitergeht. 149 00:11:57,800 --> 00:11:59,800 Wir stehen in Kontakt. 150 00:12:01,720 --> 00:12:05,720 Aber... Wenn sie meine beiden sind, schön Meeresnymphen! 151 00:12:05,840 --> 00:12:11,600 - Hallo nochmal. Wir haben es genossen. - Ich auch, es war sehr schön. 152 00:12:11,720 --> 00:12:14,880 Wann kommen sie zu Hause vorbei? Heute Nachmittag? 153 00:12:14,960 --> 00:12:19,080 - Ich werde nicht bestehen. - Und Sie, Frau Weyse? 154 00:12:19,200 --> 00:12:22,880 - Nein, ich glaube nicht. - Sie ist sich nicht ganz sicher. 155 00:12:22,960 --> 00:12:25,560 Ja. Ja. 156 00:12:25,680 --> 00:12:29,000 - Ich bin. - Ich werde den ganzen Nachmittag dort sein. 157 00:12:29,120 --> 00:12:32,120 Komm schwimmen. Der Strand ist ausgezeichnet. 158 00:12:32,240 --> 00:12:34,800 Gefällt es Ihrer Frau? 159 00:12:34,920 --> 00:12:39,200 Nein. Warum der guten Laune schaden? 160 00:12:39,320 --> 00:12:44,320 Ich werde Weißwein in den Kühlschrank stellen, für den Fall, dass Sie Ihre Meinung ändern. 161 00:12:45,880 --> 00:12:48,760 Damen. 162 00:12:52,280 --> 00:12:58,240 - Danke fürs Kommen. Edward hat kein Heilmittel. - Wann immer. 163 00:13:05,440 --> 00:13:11,080 Da Ihr Mann kein Heilmittel hat... Warum besuchen Sie nicht den guten Anwalt? 164 00:13:11,200 --> 00:13:15,760 - Natürlich nicht. - Du siehst ihn als lustig und charmant an. 165 00:13:15,880 --> 00:13:21,960 Ja, ja, aber um so weit zu gehen... Nein, das würde ich niemals tun. 166 00:13:22,040 --> 00:13:26,760 - Können Sie den Mann finden, von dem ich gesprochen habe? - Derjenige, der auf Ihrer Straße getötet wurde. 167 00:13:26,880 --> 00:13:29,400 Ja, mein Geliebter. 168 00:13:29,560 --> 00:13:35,760 Als ich ihn traf, spürte ich jede Faser meines Wesens Er meinte, ich solle ihn nie reinlassen. 169 00:13:35,880 --> 00:13:39,400 Aber... stellen Sie sich vor, er hätte nicht experimentiert. 170 00:13:39,560 --> 00:13:43,320 Es war das Beste, was mir je passiert ist. 171 00:13:43,440 --> 00:13:46,960 Ich muss mich umziehen. 172 00:13:48,320 --> 00:13:52,320 Du hättest kommen sollen. Es war wunderbar. 173 00:13:52,440 --> 00:13:56,560 - Wasser, Dummkopf. - Entschuldigung, ich muss... 174 00:14:01,400 --> 00:14:06,680 Ich habe wirklich diese schlechte Musik mitgebracht. Ein Lied zum Singen mit Sarah. 175 00:14:06,800 --> 00:14:10,400 Du hast gesagt, sie wollte es nicht. Kommen. 176 00:14:10,560 --> 00:14:13,880 Jetzt fällt mir wieder ein, wo es ist! 177 00:14:16,680 --> 00:14:19,360 Hier habe ich es. 178 00:14:25,960 --> 00:14:29,920 Opa sagt das, als John Sprich mit ihnen, sie werden handeln. 179 00:14:30,000 --> 00:14:33,800 -Wer ist er? - Derjenige, der sich um die Wohnung gekümmert hat. 180 00:14:36,080 --> 00:14:39,400 Vielleicht hat er es aus Sicherheitsgründen getan. 181 00:14:39,560 --> 00:14:41,200 Wie meinst du das? 182 00:14:41,320 --> 00:14:45,120 Der Schlüssel war da. Wenn Sie Zugriff hätten... 183 00:14:45,240 --> 00:14:49,240 Hörst du nicht zu? Ich sagte, er ist dein bester Freund. 184 00:14:49,360 --> 00:14:53,440 - Es war ein Witz. - Aber dumm. 185 00:14:54,560 --> 00:14:56,000 Ja. 186 00:14:58,960 --> 00:15:02,360 - Wohin gehst du? - Sie rufen uns zum Mittagessen. 187 00:15:02,480 --> 00:15:06,360 - Kommst du später? - Das glaube ich nicht. 188 00:15:21,720 --> 00:15:23,960 Gut. Jetzt... 189 00:15:25,040 --> 00:15:30,720 Frida. Ich glaube, sie schläft, Jetzt sind Sie an der Reihe. 190 00:15:32,560 --> 00:15:35,880 Komm schon, Frida... Mama. 191 00:15:35,960 --> 00:15:39,320 - Ah, du bist hier. - Bist du beschäftigt? 192 00:15:39,440 --> 00:15:43,400 - Ich werde eine Weile im Hof ​​​​bleiben. - Wirst du Frida für ein Nickerchen hinlegen? 193 00:15:43,560 --> 00:15:47,280 Gertie hat angerufen. Der Richter möchte sprechen mit ihr. 194 00:15:47,400 --> 00:15:52,960 Er möchte vielleicht, dass wir aufhören, nach Uwe zu suchen. Ich möchte auf Ihren Anruf warten. 195 00:15:53,080 --> 00:15:57,080 Vielen Dank. Oma wird dich setzen ein Nickerchen machen. 196 00:16:02,040 --> 00:16:06,880 Danke fürs Kommen. Der Richter hatte Unrecht seit er das letzte Mal kam. 197 00:16:06,960 --> 00:16:09,960 Es ist wichtig, dass er mit Ihnen spricht. 198 00:16:10,040 --> 00:16:14,160 - Worüber? - Er wird es dir selbst sagen. 199 00:16:21,960 --> 00:16:24,560 Da ist Frau Knudsen. Bitte kommen Sie herein. 200 00:16:32,440 --> 00:16:34,640 Komm näher. 201 00:16:37,480 --> 00:16:40,360 Bitte setzen Sie sich. 202 00:16:46,560 --> 00:16:49,720 Wie sehen Sie die Dinge in Hamburg? 203 00:16:49,840 --> 00:16:51,960 Sehr hoffnungslos, Euer Ehren. 204 00:16:52,000 --> 00:16:53,000 Warum sagst du das? 205 00:16:53,080 --> 00:16:55,280 Es gibt nichts, nur Ruinen. 206 00:16:55,400 --> 00:17:00,280 Die Menschen leben auf der Straße. Flüchtlinge machen das nicht einfach. 207 00:17:00,400 --> 00:17:02,480 Es mangelt an allem. 208 00:17:02,640 --> 00:17:08,080 Es muss seltsam sein, von dort zu kommen, und zu uns, die wir gerettet sind. 209 00:17:08,200 --> 00:17:12,000 Das hätte ich mir nie vorgestellt Es würde so enden. 210 00:17:12,120 --> 00:17:17,000 Es gab Warnungen, aber niemand hörte zu. 211 00:17:17,120 --> 00:17:20,440 Diejenigen, die sich widersetzten, waren Verräter. 212 00:17:20,600 --> 00:17:23,080 Sogar mein eigener Sohn. 213 00:17:24,200 --> 00:17:27,400 Uwe war beim Angriff auf Hitler dabei. 214 00:17:27,560 --> 00:17:30,720 Ja, das habe ich gehört. 215 00:17:30,840 --> 00:17:36,200 Stellen Sie sich vor, sie wären erfolgreich gewesen um den Wahnsinn zu stoppen. 216 00:17:36,320 --> 00:17:40,760 Vor welchen Schrecken wäre er nicht gerettet worden? Deuschland? 217 00:17:40,880 --> 00:17:46,440 Er erzählte mir, dass Uwe es getan hatte eine bekannte Frau in Dänemark. 218 00:17:46,600 --> 00:17:49,880 Und dass Briefe verschickt wurden nachdem er gegangen war. 219 00:17:49,960 --> 00:17:52,960 Frau Berggren hat die Briefe gefunden vor kurzem. 220 00:17:53,040 --> 00:17:54,600 Frau.? 221 00:17:54,720 --> 00:17:57,440 - Ist sie verheiratet? - Es war. 222 00:17:58,960 --> 00:18:05,320 Uwe...in einem seiner Briefe, Er erinnert sich an seine Kindheit im Harz. 223 00:18:05,440 --> 00:18:07,280 Ja, das ist richtig. 224 00:18:09,120 --> 00:18:12,120 Vielleicht kann ich herausfinden, wo Uwe ist. 225 00:18:12,240 --> 00:18:15,960 Aber ich kann nicht kommunizieren. Er will nichts von mir wissen. 226 00:18:16,040 --> 00:18:20,680 Er denkt, ich hätte ihn verlassen. Das habe ich nicht verstanden... 227 00:18:20,800 --> 00:18:23,880 oder hatte nicht den Mut mitzumachen. 228 00:18:23,960 --> 00:18:26,800 Verstehst du was ich meine? 229 00:18:32,960 --> 00:18:37,760 Ich brauche deine Hilfe. Wenn Frau Berggren und du findest meinen Sohn... 230 00:18:37,880 --> 00:18:41,760 Sag ihm, dass sein Vater er vermisst ihn ständig. 231 00:18:44,840 --> 00:18:49,320 - Könnte ich wissen, wo Uwe ist? - Ja. In Trautenstein. 232 00:18:49,440 --> 00:18:53,160 Im Harz... war ich mit meinem Sohn von einem Nachbarn... 233 00:18:53,280 --> 00:18:54,780 zum Bauernhof, den die Onkel hatten. 234 00:18:56,400 --> 00:18:57,400 Ein Bauernhof? 235 00:18:57,620 --> 00:19:02,240 Wir wissen nicht, ob es noch da ist und wenn sie leben, oder... 236 00:19:02,360 --> 00:19:07,600 Ja, Uwe lebt. Der Name... des Bauern? 237 00:19:07,720 --> 00:19:11,200 Henkell. Ich erinnerte mich nur an seinen Nachnamen. 238 00:19:11,320 --> 00:19:16,680 Die Henkells bei Trautenstein. Es gibt nicht viel zu tun. 239 00:19:18,000 --> 00:19:22,920 - Hast du Sarah nicht gesehen? - Ist er nicht in seinem Zimmer? 240 00:19:23,000 --> 00:19:25,800 Ich hätte nicht gefragt. 241 00:19:25,920 --> 00:19:29,640 Es ist für Herrn Aurland. 242 00:19:29,760 --> 00:19:33,880 Sie verwöhnt ihn sehr, Es ist nicht gut für ihn. 243 00:19:39,800 --> 00:19:44,120 -Die Teige sehen gut aus. - Sie sind für Herrn Aurland. 244 00:19:47,600 --> 00:19:51,120 Sie waren für Herrn Aurland. 245 00:19:53,720 --> 00:19:59,120 Du bist angekommen. Treten Sie ein. Der Kaffee ist fertig. 246 00:19:59,240 --> 00:20:01,640 Sterben! 247 00:20:01,760 --> 00:20:03,880 Es ist schön, sie zu sehen. 248 00:20:05,480 --> 00:20:08,160 Setz dich neben Morten, Claus. 249 00:20:17,480 --> 00:20:22,040 - Ich dachte, sie hätten ihn nach Hause geschickt. - Sagen Sie es den britischen Streitkräften. 250 00:20:22,160 --> 00:20:24,440 Helfen Sie sich bitte. 251 00:20:24,600 --> 00:20:28,640 Ich bin der Leiter des deutschen Flugplatzes. Wir werden daraus ein Flüchtlingslager machen. 252 00:20:28,760 --> 00:20:34,320 - Für deutsche Flüchtlinge. - Ich schenke ihnen besser keine Beachtung. 253 00:20:34,440 --> 00:20:37,840 - Sie sind auch Kinder Gottes. - Nicht alle. 254 00:20:37,960 --> 00:20:41,760 Die meisten von ihnen kamen hierher, als sie ankamen die Russen, aber sie applaudierten... 255 00:20:41,880 --> 00:20:44,880 als Hitler in die andere Richtung ging. 256 00:20:44,960 --> 00:20:47,920 Ich würde Hilfe brauchen. 257 00:20:49,000 --> 00:20:52,280 - Warum schaust du mich an? - Bist du beschäftigt? 258 00:20:52,400 --> 00:20:57,280 Ich weiß nicht, was der Job ist, aber es klingt nicht sehr verlockend. 259 00:20:57,400 --> 00:21:02,840 Wir haben 300.000 deutsche Flüchtlinge. Sie zu registrieren ist keine leichte Aufgabe. 260 00:21:02,960 --> 00:21:06,880 Die meisten von ihnen haben keine Papiere. Manche verbergen ihre Identität. 261 00:21:06,960 --> 00:21:11,240 Die Briten lassen sie nicht zurück nach Deutschland, wenn es sich um Kriegsverbrecher handelt. 262 00:21:11,360 --> 00:21:13,920 Und ja, das ist verständlich. 263 00:21:14,000 --> 00:21:17,680 Ich brauche jemanden, dem ich vertrauen kann. Denken Sie darüber nach. 264 00:21:17,800 --> 00:21:19,920 Ich würde es sehr schätzen. 265 00:21:20,000 --> 00:21:25,920 Ich sagte Morten, er solle ihn nicht fragen an Claus, wenn du nicht da wärst. 266 00:21:27,160 --> 00:21:29,400 Was bedeutet es? 267 00:21:29,560 --> 00:21:36,060 Ich dachte, ihr hättet vielleicht Pläne. Ich schätze, du gehst wieder aufs College. 268 00:21:36,240 --> 00:21:40,560 Ich glaube, ich habe es falsch verstanden. Claus und ich... 269 00:21:40,680 --> 00:21:44,720 - Wir sind überhaupt nicht... - Überhaupt nicht. 270 00:21:44,840 --> 00:21:48,000 Ich muss etwas verwirrt sein. 271 00:21:56,280 --> 00:21:59,120 Hier sind Sie, Herr Madsen. 272 00:21:59,240 --> 00:22:02,840 Prost! Willkommen zurück, Molin. 273 00:22:06,960 --> 00:22:12,720 Deine zwei Exemplare und meine. Hier, Herr Madsen. 274 00:22:12,840 --> 00:22:17,000 - Heute ist wirklich ein Tag der Freude. - Das ist meins. 275 00:22:17,120 --> 00:22:19,880 Oh, es tut mir leid. 276 00:22:22,000 --> 00:22:25,920 Ich bin sehr daran interessiert, zuzuhören was in Bearbeitung ist. 277 00:22:26,000 --> 00:22:31,280 Im Bau? Ich habe ein Projekt in Amager. 278 00:22:31,400 --> 00:22:37,080 Wir werden sehen, ob es funktioniert. Es ist schön, Ihren freundlichen Beitrag zu haben. 279 00:22:37,200 --> 00:22:40,720 - Warum sollte es nicht funktionieren? - Lange Geschichte. 280 00:22:40,840 --> 00:22:46,760 Ein junger Staatsanwalt hat meine Konten überprüft, um zu sehen, ob ich deutsches Geld habe. 281 00:22:46,880 --> 00:22:50,760 Du? Es ist eines der zuverlässigsten. 282 00:22:50,880 --> 00:22:56,120 Ich habe nichts gefunden, aber ich komme nicht weg von ihm. Er ist Kommunist. 283 00:22:56,240 --> 00:22:59,800 Das ist schrecklich! 284 00:23:03,560 --> 00:23:08,200 Warum kann es nicht rückgängig gemacht werden? von diesem jungen Staatsanwalt? 285 00:23:08,320 --> 00:23:13,960 Er hat die verrückte Idee, dass er Geld verdient hat mit den Bunkern hier. 286 00:23:14,080 --> 00:23:18,640 Wirklich? Verzeihung. Das ist absurd. 287 00:23:18,760 --> 00:23:21,840 Was wird er von meinem Beitrag halten? 288 00:23:21,960 --> 00:23:27,600 Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen. Ihr Geld kommt aus Schweden. 289 00:23:27,720 --> 00:23:31,840 Ja. Das heißt. Genau, du hast recht. 290 00:23:33,440 --> 00:23:36,840 Deine Mutter ist hier. Ich habe dein Auto gesehen. 291 00:23:36,960 --> 00:23:40,480 - Bereits? - Ihr Mann kam auch. 292 00:23:40,640 --> 00:23:45,400 Verdammt! Wie konnte er es bringen? Das habe ich gesagt, Philip. 293 00:23:45,560 --> 00:23:48,400 Sehen Sie, was passiert, wenn ich sie anrufe? 294 00:23:48,560 --> 00:23:52,040 Wie konnte ich das wissen... Ich werde ihm sagen, dass du nicht hier bist. 295 00:23:52,160 --> 00:23:55,320 - Nein, lass sie hochkommen. - Wirklich? 296 00:23:55,440 --> 00:23:58,240 - Ja. - Ich bleibe. 297 00:23:58,360 --> 00:24:01,560 - Das ist nicht nötig. - Ja, du müsstest nicht mit ihm allein sein. 298 00:24:01,680 --> 00:24:05,720 Wenn Sie ein Wort über Homosexuelle sagen, nur eins... ich... 299 00:24:05,840 --> 00:24:09,720 Was? Ihn schlagen? Lass es sein, Philip. Das hilft nicht. 300 00:24:24,800 --> 00:24:28,280 - Ditmar, Liebes. - Hallo, Mama. 301 00:24:28,400 --> 00:24:33,080 Graf Ditmar, ich freue mich, Sie zu sehen. Und in diesem schönen Hotel. 302 00:24:33,200 --> 00:24:36,600 - Ist das nicht so, Liebes? - Ja. 303 00:24:36,720 --> 00:24:40,080 Du hast keine Ahnung, wie besorgt dass wir waren. 304 00:24:40,200 --> 00:24:43,240 Seine Mutter schlief kaum. 305 00:24:43,360 --> 00:24:47,400 - Du hast es auch gespürt. - Es war ein Schlag für alle. 306 00:24:47,560 --> 00:24:52,680 Da ich weiß, dass du verhaftet wurdest, und stiegen in einen Viehwaggon ein... 307 00:24:52,800 --> 00:24:57,640 - Du gibst es ihm. - Ich bezweifle, dass Graf Ditmar daran interessiert wäre. 308 00:24:57,760 --> 00:25:02,120 Ich werde es dir sagen. Preben verließ die Party sofort. 309 00:25:02,240 --> 00:25:08,680 Ich schäme mich, dass es passiert ist so ein schreckliches Ereignis... 310 00:25:08,800 --> 00:25:13,760 damit ich den Irrtum meiner Wege sehe, das ich immer bei mir tragen werde. 311 00:25:13,880 --> 00:25:17,280 Danach muss man fragen... 312 00:25:17,400 --> 00:25:20,600 Wie kann man so blind sein? 313 00:25:20,720 --> 00:25:25,080 -Und welche Schlussfolgerung haben Sie gezogen? - Der Untergang der Zeit. 314 00:25:25,200 --> 00:25:30,160 „Du erinnerst dich, als ich ihn ermutigte... 315 00:25:30,280 --> 00:25:33,880 den Platz seines Vaters einnehmen am Landsting? 316 00:25:33,960 --> 00:25:37,440 Ich halte diese Werte immer noch hoch... 317 00:25:37,600 --> 00:25:41,960 Sie reichten jedoch nicht aus... 318 00:25:42,040 --> 00:25:48,280 um den Bolschewismus in Schach zu halten. Deutschland war ein Hauch frischer Luft. 319 00:25:48,400 --> 00:25:52,680 - Das ging schnell Mundgeruch. - Ja, so könnte ich es ausdrücken. 320 00:25:52,800 --> 00:25:58,320 - Sie lassen nicht zu, dass er alles zurückschickt. - Belästigen Sie den Grafen nicht damit. 321 00:25:58,440 --> 00:26:04,440 Aber es ist wahr. Preben wurde befragt wegen deiner Mitgliedschaft... 322 00:26:04,600 --> 00:26:09,440 und weil es den Mitarbeitern erlaubte der dänischen Legion beizutreten. 323 00:26:09,600 --> 00:26:11,760 Keiner von ihnen war illegal. 324 00:26:12,880 --> 00:26:17,200 Jetzt wollen sie Rache. Preben hat ihnen von dir erzählt. 325 00:26:17,320 --> 00:26:20,680 Und ich habe getan, was ich konnte, um dies zu verhindern Ihre Verhaftung. 326 00:26:20,800 --> 00:26:24,120 Wie er sich um die Villa gekümmert hat, während du weg warst. 327 00:26:24,240 --> 00:26:27,580 Ich hoffe, du erinnerst dich wenn das Gericht danach fragt. 328 00:26:27,680 --> 00:26:28,480 An wen? 329 00:26:28,481 --> 00:26:29,480 Zu dir. 330 00:26:29,800 --> 00:26:33,080 Ich muss dafür aussagen seine Nazi-Vergangenheit? 331 00:26:33,200 --> 00:26:39,680 Es ermöglichte nicht nur den Menschen, mitzumachen zur dänischen Legion, forderte er sie auf. 332 00:26:39,800 --> 00:26:43,120 Ich habe dir gesagt, dass das viel mehr verlangt. 333 00:26:43,240 --> 00:26:46,280 Nein. Das ist das Mindeste, was Sie tun können. 334 00:26:46,400 --> 00:26:49,760 Wir sind eine Familie. Nicht wahr? 335 00:26:50,880 --> 00:26:54,080 Ich hoffe, du denkst darüber nach, Ditmar. 336 00:26:54,200 --> 00:26:58,960 Lasst uns ihn nicht mehr belästigen. Vielen Dank für Ihre Zeit. 337 00:26:59,080 --> 00:27:03,120 - Hallo. - Hallo. 338 00:27:03,240 --> 00:27:06,840 Meine Mutter und ihr Mann, ein ehemaliger Nazi. 339 00:27:13,920 --> 00:27:17,920 Hier ist es. Ich hatte keine Chance um ihn gestern Abend zu begrüßen. 340 00:27:18,000 --> 00:27:23,160 - Schön, Sie wiederzusehen. - Danke, Frau Frigh. 341 00:27:25,160 --> 00:27:29,200 - Edith hat mir von dem Bett erzählt. - Ja natürlich. 342 00:27:29,320 --> 00:27:33,080 Aber stell dir nichts vor. 343 00:27:42,920 --> 00:27:49,000 Ich habe überall gesucht, und du bist hier. 344 00:27:52,080 --> 00:27:56,960 Ich glaube, ich habe ein gutes Lied gefunden, damit wir im Radio singen können. 345 00:27:57,040 --> 00:28:01,080 Erzähl es selbst. Ich sagte ihm, dass ich es nicht tun wollte. 346 00:28:02,720 --> 00:28:07,160 Es wird gut sein, wenn du reinkommst Theater studieren. 347 00:28:07,280 --> 00:28:12,840 Das wird es nicht. Ich werde Botanik studieren, wie Papa. 348 00:28:12,960 --> 00:28:16,560 - Wie dein Vater? - Ja. 349 00:28:20,000 --> 00:28:25,200 Du bist immer noch wütend Warum habe ich nicht mit der Polizei gesprochen? 350 00:28:26,480 --> 00:28:31,760 Ich weiß nicht, warum es mich ständig stört. Ich kenne ihn nicht. 351 00:28:39,960 --> 00:28:42,080 NEIN! 352 00:28:46,640 --> 00:28:50,400 Nun, ich sehe, dass jemand nimmt ein Nickerchen, oder? 353 00:28:50,560 --> 00:28:53,320 Ja, wenn es Ihnen nichts ausmacht. 354 00:28:53,440 --> 00:28:58,320 Ich habe gerade mit Sarah gesprochen. Sie behandelt mich, als wäre ich nichts für sie. 355 00:28:58,440 --> 00:29:02,800 Das Mädchen hat ihn durchschaut. 356 00:29:02,920 --> 00:29:06,720 Das ist unerträglich. Und ich denke, ich sollte es sagen. 357 00:29:06,840 --> 00:29:12,960 - Ich weiß nicht, ob ich mein Versprechen halten kann. - Wie meinst du das? 358 00:29:13,080 --> 00:29:18,960 Er würde mich nicht so behandeln, Wenn er wüsste, dass ich sein richtiger Vater bin. 359 00:29:19,080 --> 00:29:22,960 Sie hat nur einen Vater, und das ist Adam. 360 00:29:23,080 --> 00:29:26,640 Wenn du darüber nachdenkst, es ihr zu sagen etwas anderes... 361 00:29:26,760 --> 00:29:30,680 Ich werde dafür sorgen, dass sie es weiß Dass du niemals, niemals... 362 00:29:30,800 --> 00:29:34,920 Er hatte ein minimales Interesse an ihr. 363 00:29:35,000 --> 00:29:40,840 - Dann werden wir sehen, wie sehr er dich mag. - Herr Weyse! Wie gut. 364 00:29:40,960 --> 00:29:45,760 Ich habe Kaffee bestellt. Ich muss fragen noch eine Tasse? 365 00:29:50,600 --> 00:29:54,640 Ah, du bist hier. Ich habe es gerade Frau Fjelds gesagt... 366 00:29:54,760 --> 00:29:58,480 dass ich mir nicht sicher bin, ob ich es behalten soll Das Geheimnis länger. 367 00:29:58,640 --> 00:30:01,000 Ich kann nicht, Helene! 368 00:30:01,120 --> 00:30:05,760 Ich bin es, Herr Weyse. Ich habe das Bett gemacht. 369 00:30:05,880 --> 00:30:08,280 -Und wo ist meine Frau? - Er ist weggegangen. 370 00:30:08,480 --> 00:30:09,480 Ist er gegangen? 371 00:30:09,640 --> 00:30:11,960 Ja, ich habe den Fahrer Larsen angerufen. 372 00:30:13,080 --> 00:30:18,000 Ich habe gerade gehört, dass meine Frau Er besucht seinen Anwalt. 373 00:30:18,120 --> 00:30:22,160 - Wow! - Ja, wir hatten einen kleinen Streit. 374 00:30:22,280 --> 00:30:25,680 „Aber keinen Anwalt aufzusuchen von Scheidungen! 375 00:30:25,681 --> 00:30:26,880 Komm her. 376 00:30:26,980 --> 00:30:31,400 Ich glaube nicht, dass es an einer Scheidung liegt. Bedauerlicherweise. 377 00:30:31,560 --> 00:30:35,360 - Bedauerlicherweise? - Degaard Andersen ist ein Frauenheld. 378 00:30:35,480 --> 00:30:38,600 Schicken Sie niemals Ihre Frau damit sie mit ihm allein ist. 379 00:30:39,720 --> 00:30:43,280 - Helene kennt ihn kaum. - Hat sie es ihm nicht gesagt? 380 00:30:43,400 --> 00:30:48,040 Seine Frau und Frau Fright sind verstorben eine Nacht voller toller Partys in seinem Haus. 381 00:30:49,160 --> 00:30:52,160 Oh, oh mein Gott! 382 00:30:52,280 --> 00:30:55,720 Vielen Dank, Frau Larsen. Auf Wiedersehen. 383 00:30:55,840 --> 00:30:59,560 - Was hat sie gesagt? - Der Fahrer ist ausgestiegen. 384 00:30:59,680 --> 00:31:03,240 - Wann kommst du zurück? - Seine Frau wusste es nicht. 385 00:31:03,360 --> 00:31:06,160 Ich brauche es! Ich muss gehen! 386 00:31:06,280 --> 00:31:10,080 - Vielleicht gibt es eine andere Möglichkeit. - Ja, welches? 387 00:31:26,000 --> 00:31:29,120 Warum glauben Sie, dass Ihre Frau dort ist? 388 00:31:29,240 --> 00:31:34,000 Das haben sie mir gesagt. Dass sie anrief und hierher kam. 389 00:31:34,120 --> 00:31:37,720 - Sicherlich muss es ein Missverständnis sein. - Also nicht...? 390 00:31:37,840 --> 00:31:39,960 NEIN! 391 00:31:44,360 --> 00:31:46,360 Oh mein Gott. 392 00:31:46,480 --> 00:31:50,040 - Sie können völlig beruhigt zurückkehren. - Ich war dumm. 393 00:31:50,160 --> 00:31:54,000 - Diese Dinge passieren. - Dumm und blind. 394 00:31:54,120 --> 00:32:00,620 Ich dachte, sie hätte mich verlassen. Ich wüsste nicht, wie ich ohne sie leben soll. 395 00:32:00,880 --> 00:32:04,680 - Ich kann es mir vorstellen. Sie können... - Es ist alles für mich. 396 00:32:04,800 --> 00:32:09,160 Wir sind zwei Erbsen in einer Schote, Herr Andersen. 397 00:32:09,280 --> 00:32:13,400 Und ich rede hier mit einem völlig Fremden. 398 00:32:13,560 --> 00:32:17,160 Es war interessant. Sie müssen mich entschuldigen... 399 00:32:17,280 --> 00:32:21,480 - aber ich muss arbeiten. - Ja, ja, ich verstehe. Ich bin nervig. 400 00:32:21,640 --> 00:32:24,760 Überhaupt. Überhaupt. 401 00:32:25,880 --> 00:32:29,360 Gute Reise. Es war gut, es zu finden, Herr Weyse. 402 00:32:31,160 --> 00:32:36,960 Die Küste wurde gereinigt. Du hast dich angezogen. 403 00:32:37,040 --> 00:32:40,360 - Mein Mann war hier. - Ja, aber er ist schon weg. 404 00:32:40,480 --> 00:32:45,320 - Wir sind noch nicht bei den guten Sachen angelangt. - Es war ein Fehler, hierher zu kommen. 405 00:32:45,440 --> 00:32:49,200 Sie haben es gehört: zwei Erbsen in einer Schote. 406 00:32:49,320 --> 00:32:53,480 Er liebt mich. Und er kam mit dem Fahrrad. 407 00:32:53,640 --> 00:32:59,120 - Mit Hosenklammern und allem. - Hosenklammern? Lieb! 408 00:33:09,240 --> 00:33:15,440 - Wo ist deine Schwester? - Am Telefon mit Sarahs Mutter. 409 00:33:15,600 --> 00:33:18,560 - Was ist neu? - Ja, würde ich sagen. 410 00:33:18,680 --> 00:33:23,040 Es sieht nicht nach John Bender aus hat die Polizei belästigt. 411 00:33:23,160 --> 00:33:27,400 Aber er ist derjenige, der es gesagt hat dass Marcus Hertz verwirrt ist... 412 00:33:27,560 --> 00:33:31,960 und das wurde wahrscheinlich geleert das Schließfach. 413 00:33:32,080 --> 00:33:34,640 Es war ein sehr emotionaler Abend... 414 00:33:34,760 --> 00:33:39,200 als die Juden es hatten nach Schweden fliehen. 415 00:33:39,320 --> 00:33:43,160 Vielleicht in all dieser Verwirrung, könnte sein... 416 00:33:43,280 --> 00:33:45,000 Nicht Großvater. 417 00:33:46,320 --> 00:33:51,280 „John Bender hat das gesagt, Opa War er derjenige, der das Geld gestohlen hat? 418 00:33:51,400 --> 00:33:56,280 - Das hat deine Mutter gesagt. - Warum sollte ich es tun? Hat er es gestohlen? 419 00:33:56,400 --> 00:34:00,480 Aber liebe Sarah, diejenige, die es war John kümmerte sich um die Wohnung. 420 00:34:00,640 --> 00:34:04,640 Der Schlüssel war da. Er ist der Einzige, der Zugang hatte. 421 00:34:04,760 --> 00:34:07,680 John Bender ist ein Mann mit viel Geld. 422 00:34:07,800 --> 00:34:11,840 Für ihn gibt es keinen Grund würde das Geld stehlen. 423 00:34:18,960 --> 00:34:22,160 - Gehst du nicht runter? Sie warten auf dich. - Du gehst. 424 00:34:26,560 --> 00:34:30,160 - Ist es wieder dein Magen? - Nein, ist es nicht. 425 00:34:31,880 --> 00:34:34,680 Es ist das Leben, Alma. 426 00:34:34,800 --> 00:34:36,120 Leben. 427 00:34:46,680 --> 00:34:49,720 Da ist etwas... 428 00:34:49,840 --> 00:34:52,680 Etwas, das ich dir nicht gesagt habe. 429 00:34:52,800 --> 00:34:56,600 - Wie gewöhnlich. Was ist es jetzt? - Es ist Madsen. 430 00:34:56,720 --> 00:35:00,640 Sie machen Geschäfte. Ich habe es schon vor langer Zeit gesehen. 431 00:35:00,760 --> 00:35:04,720 - Ich habe in Ihr Unternehmen investiert. - Wie viel? 432 00:35:06,320 --> 00:35:07,320 Eine halbe Million. 433 00:35:07,321 --> 00:35:08,020 Eine halbe Million? 434 00:35:08,221 --> 00:35:09,620 Ja, verdammt! 435 00:35:10,920 --> 00:35:13,560 Eine halbe Million! 436 00:35:13,680 --> 00:35:17,760 Das konnte man nicht begründen zu meinen Auftritten. 437 00:35:17,880 --> 00:35:22,480 - Sie bezahlen kaum für deine Kleider. - Das stimmt nicht. 438 00:35:22,640 --> 00:35:25,840 Machen Sie sich weiter etwas vor. 439 00:35:27,840 --> 00:35:30,680 - Woher hast du das Geld? - Willst du es wissen? 440 00:35:30,781 --> 00:35:32,100 Ja, danke. 441 00:35:32,101 --> 00:35:32,900 Gut. Sehen. 442 00:35:32,920 --> 00:35:35,640 Komm her. 443 00:35:37,680 --> 00:35:40,160 Siehst du sie? Dort. 444 00:35:41,800 --> 00:35:46,880 - Diese Bunker für die Deutschen? - Ja, entlang der Küste. 445 00:35:46,960 --> 00:35:52,360 Da Madsen das nicht wollte, fragte mich Oberst Fuchs. 446 00:35:59,080 --> 00:36:02,840 Es ist verloren... eine halbe Million. 447 00:36:02,960 --> 00:36:06,960 - Warum verloren? - UND... 448 00:36:07,080 --> 00:36:12,440 Es ist deutsches Geld. Ich musste es sagen wo es nicht entdeckt würde. 449 00:36:12,600 --> 00:36:16,560 Der größte Teil der dänischen Industrie Sie wurde als Kollaborateurin identifiziert. 450 00:36:16,680 --> 00:36:20,840 Madsen... der Einzige der Nein zu den Deutschen sagte. 451 00:36:20,960 --> 00:36:25,200 - Warum mit ihm Geld verloren? - Weil, Alma... 452 00:36:25,320 --> 00:36:29,280 Es ist eine Wendung des Schicksals. 453 00:36:29,400 --> 00:36:32,680 Ihm wurde vorgeworfen, was ich getan habe. 454 00:36:32,800 --> 00:36:37,160 - Bunker bauen? - Ein junger Offizier ist hinter ihm. 455 00:36:37,280 --> 00:36:42,640 - Wenn ich mein Geld gefunden habe, ist es verloren. - So ist es. 456 00:36:42,760 --> 00:36:47,640 Vielleicht lernst du dadurch, August, nicht hinter den Rücken deiner Frau zu gehen. 457 00:36:47,760 --> 00:36:51,680 Ich gehe runter, um Kaffee zu trinken. 458 00:36:59,160 --> 00:37:01,640 Ja? 459 00:37:01,760 --> 00:37:05,920 - Das Wohnzimmer. Ich kann es nicht ertragen. -Geht dir der Kaffee aus? 460 00:37:06,000 --> 00:37:10,640 Zuerst Edith, dann Frau Andersen, meine Mutter und jetzt Frau Ploug. 461 00:37:10,760 --> 00:37:14,280 Es ist so abgedroschen. Alle Hinweise und Hinweise. 462 00:37:14,400 --> 00:37:17,120 - Meine Mutter war das Schlimmste. - Welche Unterstellungen? 463 00:37:17,240 --> 00:37:20,640 Vom Zerbrechen des Bettes und warum es passiert ist. 464 00:37:20,760 --> 00:37:24,320 - Haben sie es repariert? - Sie haben auf dem Dachboden ein Brett gefunden. 465 00:37:24,440 --> 00:37:28,880 - Sie dachten, du würdest zurückkommen. - Gute Nacht, Claus. 466 00:37:28,960 --> 00:37:32,440 - Willst du ein Bier? - Ich gehe ins Bett. 467 00:37:32,600 --> 00:37:36,120 Komm jetzt. Ein Bier tut nicht weh. 468 00:37:42,200 --> 00:37:45,560 Bist du noch hier? Was ist los mit Frida? 469 00:37:45,680 --> 00:37:50,640 Schlafen. Philip beobachtet sie. Sind alle hochgegangen? 470 00:37:50,760 --> 00:37:53,960 - Ja, wir sind die Letzten. - Eine ruhige Nacht. 471 00:37:54,080 --> 00:37:57,400 - Weyse und seine Frau waren nicht da. - Die Molins auch nicht. 472 00:37:57,560 --> 00:38:01,840 - Sie haben eine Gastroenteritis. - Ich habe die Adresse gefunden. 473 00:38:01,960 --> 00:38:06,360 Ich habe bei der Post angerufen heute Nachmittag in Trautenstein. 474 00:38:06,480 --> 00:38:10,320 Sie trafen die Henkells, aber sie wussten es nicht... 475 00:38:10,440 --> 00:38:14,000 wenn ein junger Mann auf seinem Bauernhof wäre. 476 00:38:14,120 --> 00:38:18,840 Es sieht nicht vielversprechend aus, aber er schickte ein Telegramm. 477 00:38:18,960 --> 00:38:22,680 Du hast getan, was du konntest, Amanda. 478 00:38:24,880 --> 00:38:28,680 Ich weiß, dass ich unerträglich war den ganzen Sommer. 479 00:38:28,800 --> 00:38:33,360 Aber Sarah treffen Es war ein Schock für mich. 480 00:38:33,480 --> 00:38:38,640 - Es ist nicht überraschend. - Aber ich habe mich geirrt. Ich meine es. 481 00:38:38,760 --> 00:38:42,720 Frau Fjelds hat recht. 482 00:38:42,840 --> 00:38:48,880 Ich habe nicht versucht, sie zu kontaktieren in all diesen Jahren. 483 00:38:48,960 --> 00:38:53,480 Ich kann nicht plötzlich... oder... 484 00:38:53,640 --> 00:38:58,080 Und nicht zum Wohle der jungen Frau. 485 00:38:58,200 --> 00:39:04,120 Nein, es ist gut, die Dinge loszulassen so wie sie sind. Es ist das Beste. 486 00:39:10,160 --> 00:39:14,480 Ich dachte wirklich, du warst bei ihm. 487 00:39:14,640 --> 00:39:18,800 Das würde ich nie tun. 488 00:39:20,440 --> 00:39:23,120 Zwei Erbsen in einer Schote. 489 00:39:26,000 --> 00:39:29,960 - Was hast du gesagt? - Was habe ich gesagt? 490 00:39:31,920 --> 00:39:35,560 Du hast gesagt... zwei Erbsen in einer Schote. 491 00:39:35,680 --> 00:39:40,160 - Habe ich es gesagt? - Ja, das hast du, Helene. 492 00:39:40,280 --> 00:39:44,400 Ich habe genau das Gleiche gesagt bei Degaard Andersen. 493 00:39:45,200 --> 00:39:47,160 Hast du es gesagt? 494 00:39:49,040 --> 00:39:52,120 Wenn das nicht beweist... 495 00:39:52,240 --> 00:39:55,080 Wir denken genau das Gleiche... 496 00:39:58,360 --> 00:40:00,480 S�. 497 00:40:08,200 --> 00:40:09,600 �Ahora qu�? 498 00:40:11,440 --> 00:40:15,360 499 00:40:15,480 --> 00:40:19,560 500 00:40:19,680 --> 00:40:23,240 501 00:40:23,360 --> 00:40:27,880 502 00:40:27,960 --> 00:40:32,120 503 00:40:32,240 --> 00:40:35,840 504 00:40:35,960 --> 00:40:39,880 505 00:40:39,960 --> 00:40:43,480 506 00:40:43,640 --> 00:40:46,280 Aufleuchten. Es ist dein Lieblingslied. 507 00:40:46,400 --> 00:40:49,640 508 00:40:49,760 --> 00:40:53,000 509 00:40:53,120 --> 00:40:56,160 und du hast einen Funken verursacht... 510 00:40:56,280 --> 00:40:59,360 511 00:40:59,480 --> 00:41:00,880 �Vamos! 512 00:41:00,960 --> 00:41:04,600 513 00:41:04,720 --> 00:41:08,920 514 00:41:09,000 --> 00:41:12,360 515 00:41:12,480 --> 00:41:16,960 516 00:41:32,960 --> 00:41:36,440 Guten Morgen. 517 00:41:36,600 --> 00:41:39,800 - Guten Morgen. - Das Bett hat gehalten. 518 00:41:41,320 --> 00:41:44,720 - Sie können jetzt einziehen. - Nun, du kennst mich. 519 00:41:45,760 --> 00:41:48,440 Ich liebe meine Freiheit. 520 00:41:55,040 --> 00:41:58,200 - Sie sind wütend? - Ich wusste es. 521 00:41:58,320 --> 00:42:01,640 Ich wusste, dass ich diese Stimme schon einmal gehört hatte. 522 00:42:01,760 --> 00:42:07,080 Der Ehemann der Mutter des Grafen Ditmar. Es ist das, was ich bei der Gestapo gehört habe. 523 00:42:07,200 --> 00:42:09,240 Er verriet ihn an Ditmar. 524 00:42:10,720 --> 00:42:14,200 - Sie liegen falsch. - Ich erkenne Stimmen. 525 00:42:14,320 --> 00:42:18,920 Ich habe es gestern im Flur gehört. Sie sagten, Sie seien ein Nazi. 526 00:42:19,000 --> 00:42:24,960 Meine Mutter sagte, sie hätte die Party verlassen. Mein Pfarrer hat mich verraten. 527 00:42:25,080 --> 00:42:28,920 Claus sagt, er habe Deutsch gesprochen. Und Ihr Pfarrer? 528 00:42:29,000 --> 00:42:31,440 Soweit ich weiß, nicht. 529 00:42:31,600 --> 00:42:36,480 „Es ist nicht wahrscheinlicher, dass ein Redakteur Kennst du wie Bruun die Sprache? 530 00:42:36,640 --> 00:42:41,880 Sie können glauben, was Sie wollen über ihn, aber er war es nicht. 531 00:42:41,960 --> 00:42:46,840 Mein Pastor hat gestanden, bevor ich ihn getötet habe der Widerstand. 532 00:42:49,120 --> 00:42:53,760 - Guten Morgen, guten Morgen. - Das Wasser ist heute perfekt. 533 00:42:53,880 --> 00:42:56,720 - Danke schön. -Fühlst du dich besser? 534 00:42:56,840 --> 00:43:01,360 - Seine Frau sagte, es sei schlimm. - Das... wird passieren. 535 00:43:01,480 --> 00:43:05,040 - Im Ernst, es wird vorübergehen. - Gut zu hören. 536 00:43:09,000 --> 00:43:12,360 Schnurre wie eine Katze, nachdem du ihm eine halbe Million gegeben hast. 537 00:43:12,480 --> 00:43:16,200 Bis Sie herausfinden, dass das Geld wird beschlagnahmt. 538 00:43:18,360 --> 00:43:22,800 Das wird es nicht sein. Das Geld gehört uns. Fragen Sie Madsen noch einmal. 539 00:43:22,920 --> 00:43:28,560 Ich habe es bereits unterschrieben, Alma. Wie könnte Wird es wieder so sein? 540 00:43:28,680 --> 00:43:33,240 Du hast 4 Jahre lang hinter meinem Rücken gestanden. Ich hoffe, Sie lösen es. 541 00:43:33,360 --> 00:43:39,200 Die Zimmermädchen putzen die Tische, aber ich habe darum gebeten, dass sie dir Frühstück hinterlassen. 542 00:43:39,320 --> 00:43:41,160 Ich will nichts. 543 00:43:41,280 --> 00:43:46,400 Du musst essen. Wenn Sie nicht essen, fühlen Sie sich nicht besser. 544 00:43:49,160 --> 00:43:51,400 Was machst du? 545 00:43:51,560 --> 00:43:56,680 Ich möchte dem Anwalt eine Kopie geben, da es ihn störte. 546 00:43:56,800 --> 00:44:01,680 - Vergiss es. Ich habe gerade mit Hjalmar gesprochen. - Ich habe nicht für jeden Kopien. 547 00:44:01,800 --> 00:44:06,680 Nicht aus dem Buch. Aus dem Auktionshaus von Bender. Sarah könnte Recht haben. 548 00:44:06,800 --> 00:44:09,400 Über Bender, der die Kiste leert. 549 00:44:09,560 --> 00:44:13,680 Sein Unternehmen hatte finanzielle Probleme als das Geld verschwand. 550 00:44:13,800 --> 00:44:18,600 - Sie sollten es der Polizei sagen. - Sie haben es geschafft. Es ist ihnen egal. 551 00:44:18,720 --> 00:44:21,320 Das ist zu viel. 552 00:44:21,440 --> 00:44:25,040 - Zwischen. - Er ist hier. 553 00:44:25,160 --> 00:44:28,360 Der Herr des nationalen Radios. 554 00:44:28,480 --> 00:44:32,680 Wir sind in einem malerischen Hotel Sommer... 555 00:44:32,800 --> 00:44:38,720 dessen Adresse ich versprochen habe, nicht preiszugeben zu unserem Gast. 556 00:44:38,840 --> 00:44:44,720 Hier ist es. Wir sehen uns mit dem Schauspieler des Royal Theatre, Edward Weyse. 557 00:44:44,840 --> 00:44:47,800 - Guten Morgen, Herr Weyse. - Ja, guten Morgen. 558 00:44:47,920 --> 00:44:52,320 Wie läuft dieser glückliche Sommer ab? nach der Veröffentlichung? 559 00:44:52,440 --> 00:44:56,000 - Schwimmen und ausruhen? - Ja... 560 00:44:56,120 --> 00:44:58,440 Er hat uns ein Lied versprochen. 561 00:44:58,600 --> 00:45:03,200 Und er wird mit einer jungen Frau singen Wer bleibt hier? 562 00:45:03,320 --> 00:45:06,360 Ist sie das? 563 00:45:12,920 --> 00:45:18,040 Ja, aber heute wird es kein Lied geben. 564 00:45:19,280 --> 00:45:21,040 Wirklich? 565 00:45:21,160 --> 00:45:27,640 Man kann einer so hübschen jungen Frau keinen Vorwurf machen. dafür, dass ich den Strand dem Singen vorziehe. 566 00:45:27,760 --> 00:45:32,760 Gehen Sie am Strand spazieren Es ist nicht das, was die junge Frau interessiert... 567 00:45:32,880 --> 00:45:36,440 aber sicherlich Schicksal von seinen Großeltern, ja. 568 00:45:36,600 --> 00:45:39,760 Ein älteres jüdisches Ehepaar, Lea und Marcus Hertz... 569 00:45:39,880 --> 00:45:43,360 aus dem schwedischen Exil zurückgekehrt nur um es zu entdecken... 570 00:45:43,480 --> 00:45:46,680 dass Ihre Lebensersparnisse Sie sind verschwunden. 571 00:45:46,800 --> 00:45:51,040 Wir sind stolz, geholfen zu haben Juden sollten 1943 nach Schweden gehen. 572 00:45:51,160 --> 00:45:55,600 Wir haben es nur getan, um sie auszurauben inzwischen? 573 00:45:55,720 --> 00:45:59,360 Ich hoffe nicht, Herr Weyse. Es ist eine traurige Geschichte. 574 00:45:59,480 --> 00:46:04,480 Nein, das Traurige daran ist, dass die Polizei mache immer noch nichts. 575 00:46:04,640 --> 00:46:08,680 Stattdessen glauben sie die Missverständnisse Aussagen der Person... 576 00:46:08,800 --> 00:46:14,680 dass er sein Geld schützen würde. Das muss interessant sein! 577 00:46:14,800 --> 00:46:19,800 - Ich weiß nicht, was mit mir passiert ist. - Sie haben also Ihre Meinung geäußert. 578 00:46:20,920 --> 00:46:23,720 So bin ich nicht. Gar nicht. 579 00:46:27,960 --> 00:46:31,720 Ich wurde provoziert für diesen verzweifelten Journalisten... 580 00:46:31,840 --> 00:46:36,440 das hat mich in Klischees gehüllt. 581 00:46:36,600 --> 00:46:38,960 Wie wird mich das Publikum jetzt sehen? 582 00:46:46,720 --> 00:46:50,920 Wenn die Leute hören, was er gesagt hat, Die Polizei muss helfen. 583 00:46:51,000 --> 00:46:52,240 Glaubst du es? 584 00:46:54,880 --> 00:46:58,160 Es tut mir leid, dass ich dich einen dummen Schauspieler genannt habe. 585 00:46:58,280 --> 00:47:01,880 - Hast du es getan? - Ja... 586 00:47:01,960 --> 00:47:04,080 zu meiner Großmutter. 587 00:47:06,960 --> 00:47:09,960 Es ist alles in Ordnung, Sarah. 588 00:47:20,840 --> 00:47:23,920 Diesem Mitglied Ihres Publikums hat es gefallen. 589 00:47:30,040 --> 00:47:34,400 Bleib still, während ich dir das anziehe. 590 00:47:34,560 --> 00:47:37,440 Das muss der Metzger sein. 591 00:47:37,600 --> 00:47:42,160 Die Tauben waren nicht jung. Eher wie im vorherigen Krieg. 592 00:47:45,200 --> 00:47:48,280 Andersen Beach Hotel. Hallo? 593 00:47:50,720 --> 00:47:52,560 Die Verbindung ist schlecht. 594 00:47:54,680 --> 00:47:57,080 Hören Sie zu, Frau Knudsen? 595 00:47:57,200 --> 00:47:59,560 Amanda? 596 00:47:59,680 --> 00:48:01,400 Uwe? 597 00:48:01,560 --> 00:48:03,560 Uwe, bist du das? 598 00:48:03,680 --> 00:48:06,240 Amanda? 599 00:48:06,360 --> 00:48:11,040 Ja, ich bin es. Hörst du mich? 600 00:48:11,160 --> 00:48:12,880 Kaum. 601 00:48:12,960 --> 00:48:17,320 Ich habe alle deine Briefe gefunden. Die Deutschen haben sie versteckt. 602 00:48:17,440 --> 00:48:20,600 - Hast du mir geschrieben? - Viele Briefe. 603 00:48:20,720 --> 00:48:23,960 - Hast du mir Briefe geschrieben? - Ja! 604 00:48:26,040 --> 00:48:30,760 Ich habe sie nicht erhalten. Ich kann dich nicht hören, Amanda. 605 00:48:30,880 --> 00:48:35,160 - Ich werde dich sehen. - Nein, das geht nicht. 606 00:48:35,280 --> 00:48:38,880 Sie lassen dich nicht rein. Oder irgendjemand. 607 00:48:38,960 --> 00:48:42,640 Ich habe etwas sehr Wichtiges was ich dir sagen soll 608 00:48:42,760 --> 00:48:45,640 Was? Hallo? 609 00:48:45,760 --> 00:48:48,040 Ich werde dich sehen! 610 00:48:48,160 --> 00:48:49,260 Uwe? 611 00:48:52,240 --> 00:48:55,440 Hallo? Hallo? 612 00:49:30,920 --> 00:49:36,420 Demnächst erhältlich: Kapitel 5 – Finale „Abschied und Wiedersehen“